没有中国劳工 纳帕永远不会成为世界级葡萄酒产区
2023-01-23 18:16 来源 : 葡萄酒资讯网 作者 : 酒农编译
分享
1896年2月19日 杰克陈(右后)和他的孩子们站在纳帕唐人街的佛寺前 纳帕县历史学会
当约翰·麦考密克(John McCormick)偶然得知中国劳工在建造加利福尼亚州早期的葡萄酒厂时作用很大,这位第五代加州纳帕谷本地人深感惊讶和不安。
麦考密克说:“这只是在提醒人们”,“这些历史需要被讲述。”
经过两年的研究和写作,麦考密克出版了一本书,他尝试讲述这段被隐去的历史,标题为“纳帕山谷的中国人”,这是麦考密克在哈佛大学历史硕士学位的论文。
作家约翰·麦考密克在他的书【纳帕谷的中国人】上签名
据麦考密克称,从19世纪末到20世纪初,中国劳工是该地区建设的“中坚力量”,他们推动了葡萄酒之乡的基础设施和早期经济发展,包括一般建筑、农业、水银开采、皮革鞣制等。也许更重要的是,他们通过犁地、种植葡萄甚至挖掘酒窖来帮助建造葡萄酒庄园。
在一张未注明日期的照片中,年轻的中国男子在纳帕的唐人。纳帕县历史学会
该书指出,华裔社区在山谷中蓬勃发展,拥有华裔美国人的企业、中国节日庆祝活动和至少三个充满活力的唐人街。后来的当地的反华种族主义,在1882年的美国《排华法案》中达到顶峰。
麦考密克说:“为了讲述这个故事并理解它的重要性,我们还看到了在2020年起的新冠疫情期间反亚裔仇恨情绪的上升。”
St. Helena是纳帕谷中的一座城市,曾有一个唐人街 纳帕县历史学会
中国劳工很快引发了反华情绪,它不仅来自当地居民,而且还引发了更广泛的美国联邦政府一级对中国劳工的歧视。在纳帕的华人社区被毁坏,当地唐人街被夷为平地,历史遗迹已经消失。
在这本书中,麦考密克还写道:“你(指华裔劳工)工作很努力,我们应该对你更好。”
纳帕县历史学会执行理事谢里·史密斯(Sheli Smith)称赞这本书有助于建立一个更全面、更细致入微的加州纳帕历史,尤其是那些经常被人津津乐道的故事。
纳帕谷以其葡萄园而闻名,许多华裔劳工帮助建设了这些葡萄园
史密斯说,麦考密克的工作“丰富了纳帕谷的历史,永远改变了我们对纳帕遗产的认知。”
在纳帕历史学会主办了新书发布会上,麦考密克和纳帕谷华工后裔小杰克·朱合影。纳帕市市长斯科特·塞奇利(Scott Sedgley)还颁发了证书,表彰纳帕第一位华裔美籍葡萄酒商保罗·吉(Paul Gee)和目前在索诺玛市议会任职的中国移民杰克·丁(Jack Ding)。
Paul Gee是纳帕第一位美籍华裔酿酒师,他与索诺玛市议员Jack Ding和纳帕市市长Scott Sedgley举杯
麦考密克希望这本书能提高人们对华工贡献的认识,并希望当地学校能将这段历史融入他们的课程。
书中记述的一些历史也暗示了纳帕曾经生动的中国生活方式。在“中国节日”一章中,麦考密克写道,当地唐人街有“鬼节”( Feast of Hungry Ghosts)的传统,这是一个放鞭炮和舞狮的夏季节日。他在书中写道:“这是一个祭奠那些失去亲人的灵魂的节日。”(信息来源:sfstandard.com,原作者:Han Li)
版权为葡萄酒资讯网所有 转载请联系(info@winesinfo.com)并注明出处