不可逾越的逾越节

2016-04-28 14:03 来源 :  葡萄酒小菲老师 作者 :  Sophie刘慧

  逾越节是犹太教传统的节日,会有喝葡萄酒的环节。作为犹太教同宗同源的基督教信仰者,Sophie老师摘录了相关介绍,与你一起分享逾越节的吃与喝吧。

  “逾越节”是犹太教传统节日,源自《圣经·出埃及记》,又称无酵节,巴斯卦节,是犹太历正月十四日白昼及其前夜,是犹太人的新年,犹太民族的四大节日之一。(其余三个分别是犹太历七月赎罪日住棚节、献殿节及普尔节)。2016年的逾越节是4月22日-4月30日。

  节日来源

  逾越节来源于《圣经·旧约》的“出埃及记”。传说,当以色列人在埃及的时日,受到埃及人的苦役,神选召摩西,带领以色列人离开埃及,脱离奴役的身分,前往神应许的迦南美地,但法老不准犹太人离开埃及。为此,上帝决定予以惩罚,杀死埃及家庭的所有长子和头生牲畜。为避免误伤犹太人,上帝吩咐摩西通知所有的犹太人,在自家门框上涂上羊血,上帝见到羊血时便“逾越而过”。法老迫于上帝的威力,只好同意犹太人离开埃及。为了感谢上帝的恩德,从此,犹太人把每年犹太年历尼散月14日起的七天定为“逾越节”,以示纪念。


《旧约圣经》中《出埃及记》的第12记载着: 搜索

  “梅瑟(摩西)召来了以色列的众长老,对他们说:“你们要按著家口取出羊羔,把这逾越节的羊羔宰了。拿一把牛膝草,蘸盆里的血,打在门楣上和左右的门框上。你们谁也不可出自己的房门,直到早晨。因为耶和华要巡行击杀埃及人,他看见血在门楣上和左右的门框上,就必越过那门,不容灭命的进你们的房屋,击杀你们。这例,你们要守着,作为你们和你们子孙永远的定例。日后,你们到了雅威(耶和华)按著所应许赐给你们的那地,就要守这礼。你们的儿女问你们说:‘行这礼是什么意思?’你们就说:‘这是献给雅威(耶和华)逾越节的祭。当以色列人在埃及的时候,他击杀埃及人,越过以色列人的房屋,救了我们各家。’”

  耶稣受难难前,最后的晚餐就是与门徒共进逾越节晚餐,根据犹太人对一天的定义起于日落,终于第二天日落的方法,耶稣在当年逾越节的这天(星期四日落至星期五日落)死去的。

  传统习俗避开发酵物品

  传统上,在这七天中都不可以吃发酵的面包,更不能碰触任何发酵的小麦、大麦、裸麦、燕麦等制品。为了避免发酵,家家户户还得用力清扫住家环境,有的人家还备有逾越节专用的碗盘。

  宗教晚餐

  整个节日最重要的就是逾越节宗教晚餐(Seder),随着居住点的差异,宗教晚餐可能在逾越节的第一天或第二天。晚餐的规定十分清楚,不仅食材有所限定,就连进食的顺序也有规则可循。

  晚餐菜肴

  餐桌上最少必须摆满六样菜色,分别是zeroah(烤羊胫骨)、baytsah(烤蛋)、maror(苦菜)、Chazeret(苦香草)、Charoset(甜沙拉)与karpas(绿色蔬菜),每种菜肴都有不同的象徵意义。

  Zeroah是烤羊胫骨,为了纪念希伯来人离开埃及那个晚上所吃的羊肉;另有一说认为羊骨代表了神伸长的手臂。

  Zeroah是烤羊胫骨,为了纪念希伯来人离开埃及那个晚上所吃的羊肉;另有一说认为羊骨代表了神伸长的手臂。

  Maror是苦菜。

  Chazeret指得都是带有苦味的香草,前者多使用蔊菜(horseradish),后者以萝蔓生菜(romaine lettuCe)为主。带有苦味的香草可以刺激泪液,藉以怀念祖先饱受奴役的生活。

  Charoset刚好相反,这份甜沙拉里充满了苹果、坚果类、葡萄酒与肉桂,使犹太人想起祖先替埃及人砌砖的石臼。

  Karpas是种绿色蔬菜,意大利香菜或芹菜最是常见,绿色的蔬菜像是刚发芽的生命力。不过在东欧的犹太人因为绿色蔬菜难求,多以水煮马铃薯代替。在karpas一旁总会摆上一碗盐水,用来醮食蔬菜。一种解释是咸咸的盐水就像是祖先流过的泪水;另一种解释则有天壤之别,咸水象征着万物的源头。

  晚餐程序

  既然不能吃发酵的面包,晚餐的主食自然以无酵饼(matzah)为主,盘子一次只能置放三片面包,且以布巾覆盖。除了面包之外,每个人的手边还有一杯小酒杯,里面装盛着葡萄汁或酒。

  食物准备齐全后,家中著白袍的家长(男女不拘)开始了祈祷、吟唱等15个重要步骤的晚餐仪式。喝酒祈福是为第一项,接著洗手开始品尝karpas,然后家长拿出盘子里位在中间的matzah面包,拨成两半,小半的放回面包盘,大半的留在晚餐最后做为点心食用。

  在这繁杂的行礼中,最耗时的部分就是讲述出埃及记的故事,家中最小的孩子必需依照指示提出四个问题,全部获得解答后,酒上二巡,先别急著喝,沾上一滴酒放在盘中,另一滴献给死在埃及的先人,待唱完诗歌后举起酒杯饮尽。再次洗手,拿起matzah面包并祈求神的祝福,吃下面包,然后边吃Charoset边品尝maror。这时真正的晚餐才告开始,通常由一颗水煮蛋(不是烤蛋)拉起序幕,桌上还会有其他标准的犹太菜肴,像是鸡肝,鱼丸(gefilte fish)、玛索球汤(matzah-ball)等等。

  不要以为食物吃完后晚餐即告结束,倒上第三杯酒继续求神赐福,伴随着咏叹上帝的歌谣,才算划上完美的句点。

  逾越节与高品质葡萄酒更配哦!

发表评论

      作者介绍

      Sophie Liu 刘慧

      留法硕士,著名葡萄酒讲师、作家、老年份酒收藏者。英国葡萄酒与烈酒基金会(WSET)高级品酒师,法国波尔多葡萄酒学院(Ecole du Vin de Bordeaux)官方授权讲师,多次担任国际葡萄酒大赛评委,2012年度澳洲官方葡萄酒局-WSET中国区奖学金获得者。亲自走访世界不同产区的顶级名庄,著有畅销书《品味:环球葡萄酒名庄之旅》。
      个人葡萄酒博客:点击查看
      新浪微博:Sophie刘慧

      作者其它文章

      Baidu
      map