葡萄酒写作真不容易!

2012-01-17 16:13 来源 :  中国葡萄酒资讯网 作者 :  朱利安

  我一直认为葡萄酒以及美食写作是一件非常棘手的工作。首先,在传达一些葡萄酒知识、观点或体会的同时,必须要能够吸引大众的兴趣,因此不能过于学术式地完成作文。其次,要能够同时获得专业人士和业余爱好者的青睐,作者不但必须拥有非常全面的知识和经验,而且还需要具备相当发达的想象力和延伸能力。

 

  对于像我汉语非母语的外国人而言,要从一片中文文章的阅读中取得快乐和享受,那是非常不容易的!更何况涉及某个专业领域的时候,那么就更难了!文笔必须通顺易懂,却不能肤浅,言简意赅。

 

  我昨天在中国葡萄酒资讯网上看了一篇由林殿里同学编写的文章,叫做“从虎妈谈到葡萄酒”。Denis是我在国内最欣赏的葡萄酒作家之一,而且应该是最勤快的一个!每次见他,他总会手持Ipad或笔记本马不停蹄地赶某杂志约的稿子或翻译。我觉得他写的“从虎妈到葡萄酒”就是言简意深的文章类型,又可以被大众接受,又可以给专业人士产生一些启发。

 

  当然,除了葡萄酒知识以及语言组织能力以外,佳作还有另一个或许更重要的组成部分,它的“灵魂”,那就是笔者的文化水平以及社会阅历。文化水平不仅仅指学历,而更是一个人的学习以及分析能力的综合性素质。我认为,这种素质通常出于一个人与多种文化或多种领域的接触。而真正的了解却源自于经验的积累。

 

  拿著名酒评家罗伯特·帕克而言,虽然他上学的时候读的专业与葡萄酒没有任何关系,但是他对葡萄酒的热忱以及经验的积累使得他今天成为了不可否认的专家。然后,我们不妨想象他当过律师的经历在一定程度上也造就了他今天的工作方式以及态度。作为父亲的林殿里,在讨论虎妈教育方式的时候更有依据,而他在意大利的经历又能让他丰富庄布忠先生的观点。

 

  所以,要做一个成功的葡萄酒作家,仅痴迷于书上的理论知识是远远不够的!除了实际体验以外,还必须对生活的各种领域有着相当丰富的经历,才能从不同的角度编写文章并使之更平民化、更有生活气息、读起来更生动。
 

发表评论

      作者介绍

      朱利安

      朱利安是一位从2003年在中国生活的法国籍葡萄酒文化推广者、葡萄酒顾问。
      他是在中国波尔多葡萄酒学校唯一非中国籍认证讲师,并开设了致力于葡萄酒培训及营销的咨询公司。他流利的中文(口语及书面)以及丰富的葡萄酒知识(WSET四级、葡萄酒大师在读生)使他成为了中国葡萄酒行业最具影响力的专业人士之一。
      他的博客是在中国点击率最高的葡萄酒博客之一。凭借他对葡萄酒的了解以及他的中文写作能力,朱利安不定期为了一些中国的葡萄酒专业杂志写文章(如中国葡萄酒、葡萄酒以及善水文化的美酒宝典)。朱利安定期在中国各地协助精品酒庄组织并主持专业品酒会(如德蒙蒂酒庄、幸鸿贝酒庄、皇后庄园、黑天鹅酒庄等)。作为授权讲师,朱利安也定期讲授WSET认证课程(一级至三级),并以波尔多葡萄酒学校认证讲师的身份讲授波尔多葡萄酒讲座。除此之外,朱利安经常为了葡萄酒消费者或者专业人士组织一些专题品鉴会和培训。

      作者其它文章

      Baidu
      map