[正在白话]为什么酒瓶底凹进去?
2005-09-29 07:59 来源 : 《东方早报》 作者 : 费多多译
装白酒的瓶子底部不会凹进去。香槟和汽酒的瓶子凹进去。原因有二。其一,凹坑是为了防止酒瓶子爆炸而设计的。瓶子的曲线结构非常牢靠,凹坑使瓶子底跟瓶壁一样牢固。其二,发酵的时候,瓶子是倒放着的,因而,发酵时产生的沉淀物都积在软木塞子上。凹坑使得瓶子能够稳稳地立在瓶脖子上,起到平衡作用。
前头这位老兄的回答,真让人不可思议。大多数装蒸馏酒的瓶子也是有凹坑的,尤其是“勃艮第”的酒瓶,这些瓶子装的酒还都比较贵。我儿子发明了一个理论,如果对酒的许可证不放心的话,摸摸酒瓶子底就知道了。其次,香槟不是倒放着立在一个瓶子底凹进去的瓶脖子上的,而是放在一个六英尺乘四英尺的木板洞里的。瓶子先水平放置,每天瓶口向上轻微倾斜转15度,最后尽可能接近垂直。我同意前面的同志所说的,装汽酒的瓶子得比装蒸馏酒的瓶子结实,但是这样的说法仍然没有回答为什么蒸馏酒瓶子底也凹进去啊。
过去,酒瓶子是吹出来的,所以都是圆形的,有些像现在的意大利基安蒂红葡萄酒的瓶子,现在的瓶子都是机器做的。这种更结实的直瓶子是立在一根铁棒子上制作出来的,因而底部就有个凹,这个铁棒子叫顶底杆。这就是凹的由来。要是根据那个孩子发明的理论,那么我们应该买有凹最深的酒瓶子喽。实话说了吧,我还真这么干过,后来才发现,狡诈的酒商就是抓着我们这个心理,肥了自己腰包:这种瓶子装的酒少多了。
我一周在超市买两瓶红葡萄酒,都不会冒泡,我很少买超过3.49英镑一瓶的。这些酒来自世界的不同地方,有些凹进去有些没有。现在的酒瓶子都是用模子做的,在给瓶子形状加点儿别出心裁的设计,模具就得更高级,因此得费更多的钱。但是造瓶子的成本所造成的影响是常给忽略不计的。说到狡猾的酒商利用这个凹坑赚黑钱,我倒不敢苟同,酒瓶子的容量不是已经在商标上写明了么?
==============================
若鱼尖叫,人们还会钓鱼吗?
约瑟夫·哈克 编著
如果小草会大呼小叫,你还会修剪草坪吗?如果飞蛾、蚯蚓、蛇会骂架,你还敢点篝火吗?从池塘里找只阿米巴,放到显微镜下看看它是如何放松地蠕动的。然后在它旁边滴上酸,阿米巴就会赶紧扭走,跟这个酸性的恶魔保持距离。将一根燃烧的火柴靠近它,它会努力逃跑,因为它天生就有这样的反应机能。有机体的这种行为转译成人类的术语叫做逃避痛苦和危险,但这并不意味着有机体对这种经验有任何意识。我怀疑鱼会有什么自我意识,如果它们有,我想那也不过是种微弱的闪光。鱼和四个月大的胎儿,谁的自我意味更强?如果胎儿会尖叫,人们还会认为堕胎合法吗?
荷兰乌得勒支大学的研究者得出结论,鱼类有痛和害怕的感觉,与人类的经验相比,就相当于有个鱼钩刺进我们的上颚。此外,在《昆虫生存的道德和灭绝伦理》一文中,作者们通过实验得出的结论是,昆虫是能感觉痛苦的。佛家说不伤害其他那些有感觉的存在物,我们便无法生存。我们渴望伤害少一些,帮助多一些,这是所有人和社会快乐的根源。因而真正的问题应该是:如果我们的良心会尖叫,我们还会这么热衷于伤害那些柔弱的生物吗?
要一条鱼尖叫,得让它感到痛苦才行。但是鱼没有和人类一样的痛苦系统。反对我这个说法的人引用英国皇家防止虐待动物协会的《梅德温报告》,说鱼也能感觉到痛苦,辩论胜负取决一个教授的实验,那个给了鱼好处的教授的实验。说什么鱼大脑的神经末梢能够传导痛苦,简直胡说八道。动物的所谓大脑情感中心,即大脑皮层,在鱼的脑袋里只是一张小小的薄皮儿,而在哺乳动物中却是巨大的。换一个说法,如果人的嘴给勾住了,他们会感觉到痛苦,而且不会悬在绳子上跳来跳去。如果鱼和哺乳动物一样能感觉到痛,就不会这么干了。
有人怀疑鱼没有一点儿自我意识,但是他没有提供有说服力的论据。我将使用确凿的资料令人信服地说明鱼是有大脑和神经系统,有自我意识,能够感觉到痛苦。有人说,如果鱼能够感到痛的话,它们在上钩后就不会挣扎着试图逃跑。事实上,生存的本能会使动物宁愿忍受巨大的痛苦。譬如,一些动物被猎人设陷夹住,为了逃命它们会咬断自己的腿。
的确,对痛感的条件反射是生活中最基本的感觉成分之一。如果受伤时你不觉得痛,为什么要避免受伤呢?就任人咬、任人吃、最后消失掉呗。鱼和其他一些动物当然也有痛感。另外,阿米巴是怎么给“制造的”?如果“它没有任何对经验的意识”,它的反应是哪儿来的呢?
钓鱼是广大工人阶级的爱好,一般而言,这种爱好不但保护了湖泊和池塘的生态平衡,还保护了鱼类。吃鱼的人们会一面给报纸写信反对钓鱼,一面出钱支持大公司破坏海洋环境,成吨成吨地捕鱼,几乎吞没鱼类的整个种族。用一根长线几小时地诱钓,取出鱼的内脏让它活着却不腐烂。给自己的嘴巴挂个钩是个可怕的念头,但是没几个非素食主义者有批评业余垂钓者的道德立场。