关于几个品酒词语的解释
2004-12-21 21:35 来源 : 作者 :
优雅(elegant):这是一个好的形容词,优雅一词有些人认为是不够浓郁的委婉说法,我倒认为不是。优雅代表着一种平衡,如同交响音乐一般,各个部分在恰如其分地协奏,而没有突出某一个特定的乐器。同时优雅也代表着香气的持久,有时细若游丝,却萦绕不散。优雅是上好的Pinot Noir和Riesling的特点,的确有时它们的香气并不浓烈,但是复杂持久且富于变化。
酒体(Body):关于酒体因为有酒友再一次问到,所以我觉得有必要再详细地解释一下。酒体是酒在舌头上的重量的感觉,他决定于酒精,决定于酒里面单宁和干浸出物(extraction)的多少,决定于酸度的高低。酸度越高会显得酒体偏轻,酒精度,单宁,干浸出物高则会显得酒体偏重。新酿造的Sauvignon Blanc通常是轻酒体的,而Barbaresco,Barolo,澳大利亚Barossa Valley的Shiraz通常是重酒体的。了解酒体需要多多感觉,多多比较。现在的国际趋势是越来越多的人喜欢,重的酒,也就是重酒体full-bodied。酿造重酒体的酒本身并不困难,但是有时过重的酒体会影响葡萄酒优雅的特征,这样就叫做over-extraction。是否能够酿造full-bodied的酒,要根据葡萄的天生条件。
质地(Texture):上一次解释了质地的本身含义,这里要对一些形容质地的形容词作一些解释。脆crispy,硬hard,钢铁一样的steely,这一系列词汇通常代表酸度由低到高;蜡质般的waxy,油脂般的creamy,油一样的oily,是白酒内形容较浓的葡萄酒的质感的词汇,同时也代表着酸度不高。柔和smooth,圆润round,富饶rich,代表着甜味由弱到强(在干型葡萄酒里,往往意味着酒精度和橡木带来的甜味),柔和smooth,柔软supple,丝绸般的silky,丝绒般的velvety,可咀嚼的chewy代表着得安宁从弱到强,形容单宁还可以用细致fine,确实firmed,但是这些并非是形容质感的词汇。