Chateau Montesquieu
鲁西荣法定产区

Terroir
风土特色

Varietals : Grenache 50 %, Syrah 30 %, Carignan 20 %
葡萄酒品种：50%歌海娜，30 %西拉，20% 佳丽酿
The vineyard of chateau Montesquieu is set on schistous soil in the heart of the Albère mountains.
法国孟德斯鸠酒庄内的葡萄园，位于Albère山脉中心的片岩土地带。
Theses mountains are just at the foot of the Pyrenees.
这些山脉也正好落座于比利牛斯山脉的底部。

Vinification
葡萄酒酿造工艺

The grapes are destemmed and go through a short cold maceration before the fermentation process starts.
这些葡萄会被去梗，在发酵过程开始之前，使之经过短期的冷浸渍作用。
The fermentation in cuves last 4 weeks.
葡萄酒的发酵过程一般会持续4个星期。
Following that, the wines age for up-to 10 months in new oak barrels, especially selected from
the famous Tronçais forest.
此后，在新的橡木桶中，葡萄酒的使用年限会增至10个月，尤其是选用托赛森林的橡木桶进行酝酿。

Dégustation
品酒

A sophisticated deep red colour with a ruby rim.
该款葡萄酒，颜色多样，酒体呈深红色，边缘泛着红宝石般的光泽。
The nose reveals a concentration of blackberry and bilberry mixed with hints of bay leaf, nutmeg and clove.
扑鼻而来的是黑莓和越橘的香味，伴随着香叶，豆蔻和丁香的芬芳。
In the mouth, this wine is full-bodied with an excellent balance between sweetness and freshness.
口感醇厚，味道和谐均衡。
The perfectly integrated oak brings complexity and length to the sensationally juicy finish.
夹杂着橡木的香气，让人备感多汁香甜。
You will appreciate this wine with many dishes but especially lamb and mature cheeses.
您可以在品尝此款酒的同时，搭配其它菜肴，尤其是羊肉和成熟的奶酪。

Conditionnement
葡萄酒的包装

Bottles 75 cl
采用750毫升的酒瓶