来来来，先给那些不用护肤品的糙汉子们安利一下：

我说的这个护肤品呢，是由法国著名品牌欧缇丽出品的“一级园”抗衰老护肤系列。这个品牌被国内的“葡萄”粉们亲切地称为“大葡萄”，它和一个列级名庄也有着千丝万缕的关系。位于波尔多左岸Pessac产区的château Smith Haut Lafitte是孕育出大葡萄品牌的摇篮，创始人Mathilde是酒庄庄主的女儿。

So，用来敷面的是葡萄...…的籽来制作的，不是葡萄酒啦。
 
可是这个波尔多明星护肤品牌于2013年被波尔多列级联盟，圣爱美浓酒庄协会以及博艮第协会联袂告上法庭。去年，欧缇丽获得一审胜利。

一个护肤品牌怎么会和葡萄酒庄联盟打上官司，而且还一口气惹上了最不好惹的葡萄酒世界三大巨头：波尔多左岸列级名庄，右岸列级名庄以及博艮第整个产区？它们之间究竟有什么不可调和的矛盾？
 
矛盾的源头直指欧缇丽新推出的顶级除皱防衰老“1^er Cru(一级园)”系列护肤品。



坦白说，葡萄酒行业的工作人员在看到“1^er Cru (一级园)”字样的时候，可能会马上联想到波尔多的拉菲玛歌这几个五大一级名庄吧又或者联想到博艮第的一级葡萄园。葡萄酒分个三流九等，那么，也许，一级园葡萄籽的抗氧化能力也会比普通村庄级别葡萄和大区级葡萄要强？

难怪这个系列的护肤品价格比欧缇丽其它系列要高一倍不止，消费者们还趋之若骛。

But，这只是你的猜想而已。
 
产品虽然也叫“一级园”，可最重要的原材料“葡萄籽”却并不是来自于一级葡萄园，与五大名庄什么的更是没有半毛钱的关系。

难怪1855列级名庄协会的主席Philippe Castéja先生怒气冲冲的说，”Premier Crus 和 Grand Cru等称号能获得今天的荣耀，完全是波尔多列级名庄花了150年共同协作和努力的结果。我们绝对不会让任何公司随意利用并且从中获取不正当利益。“
 
如果这个行为来自于葡萄酒外界，那么可能还不会引起这么多的反感。偏偏想要“蹭热点占便宜”的这家护肤品公司来自于波尔多本土，而且公司创始人本身就是波尔多左岸一家列级名庄的庄主，自然也是波尔多列级名庄联盟协会的一员。协会内部成员作妖，祸起萧墙，让所有波尔多列级名庄都备感尴尬。
 
Caudalie 公司犯众怒的事情还远远不止这一件，“大葡萄”的另一个香水和洗护用品“Thé des Vignes ”(茶香葡萄系列)，还准备以Margaux, Pauillac, Pomerol, Saint-Émilion, Saint-Estèphe 和 Pessac Léognan这些波尔多最著名的村庄来命名。幸好这个构思被法院驳回。


 
那为什么法院会作出“双重判决”？一方面，拒绝“大葡萄”品牌滥用波尔多葡萄酒产区村庄的名字；另一方面，却任由其继续使用 ”1^er Cru “这个与列级名庄相关的字眼呢？
 
法院认为1^er Cru和Grand Cru等字眼都是葡萄酒世界所特有的，除了该行业以外，其它类型产品如果是来源于农业，拥有特殊风土条件，高质量，并且不会误导消费者就可以使用且被理解和容忍。”

可想而知，这个宣判结果并不会协会所接受。三个协会的主席来势汹汹的再次提出申诉，第二次开庭时间定在明年4月。


 
Cathiard家族早就做好了打这场恶战的准备，在LEPOINT的七年前的采访中他们曾经说道，“在波尔多已经扎根二十年了，葡萄酒世界的人至今仍然把我们当成是‘新贵’或者说‘土豪’。现在是我们女儿的成功让他们觉得无法容忍，只因为我们做到了这群波尔多土生土长的人们永远也不敢做的事情“。

从他们的吐槽里间接可以看出，这对法国前滑雪冠军夫妇至今未能完全融入波尔多的葡萄酒世界。

也许，Cathiard家族以为这场官司就是二十多年来各种羡慕嫉妒恨的结果。



但是，惹上列级联盟官司的不仅仅是”欧缇丽“护肤品，还有使用1855为公司名称的葡萄酒网络销售平台。列级联盟协会于2012年对1855.com提出诉讼，在三年后取得胜利，并且还让欧盟通过了相关的保护法律。
不难看出，列级联盟对品牌保护意识开始的觉醒。