The first conveys apricot and honey flavors,finely combined with the typical mould of botrytis,the second gives the structure,freshness and typical mineral hints.The taste is creamy and full bodied,with a good balance of sugar(100G/LT) 初尝时感觉到杏仁和蜂蜜的味道与贵腐葡萄的特有土味,继而感觉清新,有矿物质味,奶油味,酒体丰厚,糖度和酸度均衡。这是同种类中最好的葡萄酒。荣获法国最高金牌。

Deep ruby red color.Mature dark fruits,like a berries’s marmalade,finely integrated with vanilla notes.Mouth-filling,velvety,robust,dense with the presence of fine and mature tannins.Can be enjoy right now but will improve over a long cellar of 20 years.A very long and satisfying after taste. 深宝石红色。成熟水果香味,酷似浆果酱味,与香草味配合得天衣无缝。口感十足,如天鹅绒般柔顺,浓郁,单宁成熟而细致。可立即饮用,窖藏20年以上则更佳。 ·得奖情况： Wine Spectator 93 Points Wine News, U.S.A 92 Points Robert Parker 92 Points Wine Access Maga…

Sets a new high-water mark for Chilean wine.Supple texture, with alluring cassis and blackberry flavours and a long finish. Very rare,get one when is available. 以法国波尔多酿造顶级红葡萄酒之方法，用采自阿帕尔塔地区最优质之葡萄并由人手一颗一颗地精挑细选後之精品酿造。酒质柔顺，有醉人之黑醋栗及黑莓风味，余味悠长。 可窖藏20年以上，极为罕有，万勿错过。 ·得奖情况： Wine Spectator 94 Points September 2007 Wine News, U.S.A. 93 Points Robert Parker 94 Points

Youthful purple color.Aroma of dark fruit flavors,spicy and lively hints and wildness of black berries.Full bodied,with a considerably amount of ripe tannins giving grip and structure.Ideal with meat,game,with spicy sauces.One hour of decanting. 深鲜紫色。有黑果风味及带点辣轻快果香,亦有强烈黑浆果味。酒体丰厚,大量成熟的单宁赋予收敛感并令酒体结构更佳。窖藏10年以上。最佳配对食物为伴辛辣酱汁肉类及野味。需透气一小时。 ·得奖情况： Wine Spectator：90 Points: WINE NEWS, USA 94 Points: Montes Purple Angel 2003 WINE & SPIRITS, USA 92 Points: Montes Purple Angel 200…

Aged 12 months in French oak. Originally sourced from 100 year old vines. Intense ruby in color with red fruits evocations of blackcurrant, chocolate and cigar box. 葡萄采自稀有百年树龄葡萄，在法国橡木桶陈酿12个月。呈深宝石红色，有浓郁黑加仑子、巧克力及雪茄盒芳香。 得奖情况：Wine Spectator 89分

The grapes used in estacion wines are hand picked from this estate vineyards, located in Cochalgua Valley.The vineyard has warm climate and its dry summers allow the grapes to mature slowly, creating wines of fruity character with chocolate、fresh fruit notes and vanilla characters. 酿造Estacion干红葡萄酒的葡萄来自酒厂在空加瓜山谷的葡萄园中，全部是手工采摘。葡萄园的气候温暖，它干燥的夏天能让葡萄缓慢的成熟，所酿的酒果香浓郁。巧克力、鲜水果及淡淡的香草气息。

本酒庄属于优良的高度与土壤使本酒庄成为本产区最有潜力之酒厂之一，酿造出饱满丰富的上等好酒，高度醇厚，果酸、单宁及酒精度平衡，富含果味口感极佳，确是此区高级酒堡之一。 　　葡萄园：47英亩 　　葡萄树：平均25年 　　贮存橡木桶：18-22月 　　成熟期：3-12年

本酒庄属于优良的高度与土壤使本酒庄成为本产区最有潜力之酒厂之一，酿造出饱满丰富的上等好酒，高度醇厚，果酸、单宁及酒精度平衡，富含果味口感极佳，确是此区高级酒堡之一。 　　葡萄园：47英亩 　　葡萄树：平均25年 　　贮存橡木桶：18-22月 　　成熟期：3-12年

Beautiful robe with a blackcurrant and pepper nose,ample in mouth with silky　tanins　and powerfull also,all in fineness. 香味浓郁，有黑加仑、胡椒风味， 丹宁如丝软滑。极尚享受。

Chateau La Gatte - Bordeaux Red 80% Merlot, 20% cabernet sauvignon This is a field blend, vinified in stainless steel tanks then transferred to cement vats until bottling. Classic, spicy, with good grip, this wine drinks well young but can age too. (up to 5 - 7 years in bottle recommended to keep the fruityness) A classic Bordeaux Claret with beautiful flavors 80％美乐，20％赤霞珠。这是一款庄园混酿葡萄酒，不锈钢发酵桶中发酵后转移至储藏灌中。非常经典，有风味，易于接受，可新鲜饮用也可陈酿（为了保持品质，我们推荐瓶储5-7年）。这是一款风味绝佳的波尔多葡萄酒。