韩剧《泰勒瓦》

2009年03月02日 -- 5 5377

      看《泰勒瓦》前,我是怀着满心的期望的,仿佛是准备参加一场浓重的葡萄酒品尝会,第一是因为据说是韩国第一部葡萄酒题材的电视剧,第二是我2008年去波尔多参观Chateau Smith Haut Lafitte的时候,正好感上了正在拍摄的剧组。

看完想想,这是几个小时的坚持,支撑我耐心的,只是葡萄酒而以,如果不是因为葡萄酒,我都不知道怎么能够坚持将《泰勒瓦》看完,整个剧情拖沓繁杂,让我难以接受。

第一,   仿佛只有法国才有葡萄酒

剧中尽管也出现了比如美国NapaMondavi等酒庄,以及智利的Santa Rita 120和罗卡罗,但是前后出现法国酒的次数多得惊人,我在担心所谓的韩国葡萄酒界的明星,居然只懂得法国酒,让人看了心痛的厉害,而所谓的酒界泰斗级人物,居然是一个为了1945年的Chateau Mouton Roschild而三斗米折腰的人物,对待葡萄酒,首先要端正我们自己的态度,这么如同粉丝追求心目中的偶像而疯狂不已的思想,也太不成熟了吧。

第二,   主人公前后判若两人

片中的女主人公李宇宙,前面几集还是莽莽撞撞,大大咧咧的小女生,在当了几个月的服务员和学习了短期的葡萄酒之后,居然遥身一变,成了一个知性执著的完美女人了;而之前做事果断,充满热情的姜泰民,在自立门户开了泰勒瓦之后,一下子变得犹犹豫豫,窝囊不堪,甚至迷失自由的落魄之人。

第三,   情节拖沓,极尽啰嗦

剧中每个人都发生的故事,好像不呈现给每一个观众就死不甘心,而背离了剧本以主线的宗旨,观众看得痛苦不堪,而七七八八的人尽情在挥洒他们的多彩生活。无论是深陷自责的朴二祖,整天苦瓜脸的智善,还是泰勒瓦的每一个服务员和厨师,以及其他葡萄酒公司的小职员,烦杂得像一盘散沙。

第四,   国语翻译一塌糊涂

因为听不懂韩语,就只能听过于,最受不了的是生搬硬造地翻译葡萄酒的名词,什么玛戈托,什么梅耶尔,脑袋都要爆炸了;而最最让人受不了的则是,无论什么时候都把葡萄酒说成是红酒,他显然没有将葡萄酒和红酒这个最基本的概念弄清楚。既然涉及这么专业的葡萄酒知识,为什么不请一个稍微有点基础的人士指点一下呢?

第五,   爱情来得莫名其妙

前面还是等待了四年的知心爱人,到后面就因为误会了几次而变成了真的,像喜小孩子玩家家一样,爱情来得莫名其妙,去得也莫名其妙,没有交代也没有铺垫,如果说爱情原本就是这么稀里糊涂的话,但至少也的让观众有一个缓冲的准备吧。

第六,   葡萄酒只剩下香味

  无论是什么情况下,描述葡萄酒,永远都是在背诵品酒辞,而且永远都是描述葡萄酒的香味,如果那么注重香味,而且只依靠鼻子就能取得胜利的话,那干脆就不要喝葡萄酒,而改成熏香的Spa还更能品味,或者干脆去水果店卖水果更加真实;葡萄酒并不是单纯各式香味的表现,而是及所有与一身的平凡而又复杂的饮品,能够给我们带来愉悦,而不要变成是一种工具。

    不过,无论如何,我还是把它看完了,至少,当我看到最后一集的时候,勾起了我的遐想,因为就在这同一天,2008105,我置身于主人公的同一个童话般的庄园Chateau Smith Haut Lafitte。一同享受过来自波尔多Grave的那一片夕阳。

分享
  • sonia_wxl 2009-09-22
    对于女主人的瞬间变化 我觉得是没有什么不妥,因为她是在经历了很多挫折后变的那样,而且也是在和男主角情感慢慢发生变化的时候自然演变的 就是觉得实质内容少了点,也许去看这个片子的目的过于明确,期待的东西太多,所以有落差吧
  • Erica 2009-09-05
    我也看了《泰勒瓦》,观后感跟你完全不同。哈哈~~~ 等我有空闲时间了,也搬上来。Hoho,男人视角真的很不一样。。。
  • 老E 2009-07-15
    叫《美酒贵公子》,也叫《葡萄酒专家》
  • lorna 2009-07-14
    看过日本的一部类似电视剧,好像是什么《葡萄酒公子》吧!同样无趣的厉害。最后我连看完的耐心都没有。故事很无趣,感情很虚假,人物很卡通。好在里面倒是很尊重葡萄酒的,心生安慰啊!
  • vi 2009-03-03
    同感,很烂的片子
Baidu
map