去年10月，乔凡娜开始跟我通信。她是意大利人，在澳大利亚工作，负责开发中文市场后开始习中文，也经常看wines-info......

乔凡娜说她想来参观Interwine China 2007的时候，我表示了热烈欢迎，并好心地附上了一幅中国十大葡萄酒产区图，供她研究。

进一步的交流就从一幅图开始了......

乔凡娜开始时不时问我这样那样的问题，该怎样给中国人写信，什么时候适合电话，中国葡萄酒厂使用什么瓶塞，哪家瓶塞制造商进入了中国......完全一副好奇宝宝的模样。我喜欢勤奋好问的人，何况助人为乐乃人生一大快事也。

圣诞后的很长一段时间没有乔凡娜的来信。直到有一天，我例行公事将Interwine China 2007的进展报告发给每一个有意向参展的客户。乔凡娜收到邮件后向我致以新春的问候，并开始了2007年的密切联络......

Vivian说，信誉是你的财富。乔凡娜给予我的信赖既给了我压力也给了我动力。有段时间，项目进展停滞不前，内外形势不佳，桌面上与NK的服务合同成了我坚持到底的唯一理由。毕竟，半途而废不是我的行事作风。要么，什么都不要做；要么，就负责到底。

上个周一到周五都在马不停蹄地翻译NuKorc公司的材料。

商业计划书PPT，产品手册PDF，宣传手册，网站资料......似乎一个新公司就诞生在自己的手下。

NuKorc纽科克，全球第二大的合成瓶塞制造商；
CEO 布莱恩.多林是澳大利亚十大杰出企业家；
在美国加州纳帕和西班牙巴塞罗那都有独立分公司；
2006年，光卖给法国Les Grand Chais葡萄酒公司的瓶塞就达1.3亿个... ...

   ●   在英国，十家知名葡萄酒品牌里面有七家都在使用纽科克的合成瓶塞，包括Hardys，Blossom Hill，E&J Gallo（包括Turning Leaf），Stowells of Chelsea，Kumala，Lindemans和Rosemount等品牌。此外，纽科克是Waverley Vintners（Scottish Courage公司）酒类饮料经销商唯一指定的合成瓶塞供应商。纽科克是特易购公司（Tescos）、玛莎百货公司（Marks and Spencer）、ASDA超市等企业的主要供应商。

　● 在美国，最为畅销的进口葡萄酒品牌——Casella葡萄酒（黄尾葡萄酒）指定纽科克为其唯一的瓶塞供应商。纽科克也是Delicato家族葡萄园、Ironstone葡萄庄园、以及Bronco葡萄酒公司等所指定的唯一的合成瓶塞供应商。

　● 在法国，纽科克是Les Grand Chais de France公司的唯一的瓶塞供应商，该公司是法国最大的葡萄酒生产商和JP Chenet品牌的拥有者。

　● 在澳大利亚，纽科克拥有超过60%的市场份额，为一系列主要的葡萄酒生产商提供瓶塞产品，诸如Hardy葡萄酒公司、McGuigeon Simeon葡萄酒公司和McWilliams葡萄酒公司等。

周五下午将翻译稿打包发给乔凡娜，告诉她：我现在满脑袋都是二氧化碳和NK合成塞的东西。她开玩笑说我算是为NK的中方发言人了。确实，眼下我是了解NK最多的中国人了。